Safely Soak Up the Sun!
Title
Safely Soak Up the Sun!
Subject
Description
National Health Education Standards
Standard 7: Students will demonstrate the ability to practice health-enhancing behaviors and avoid or reduce health risks.
Performance Indicators:
Pre-K – Grade 2
7.2.1 Demonstrate healthy practices and behaviors to maintain or improve personal health.
7.2.2 Demonstrate behaviors that avoid or reduce health risks.
Grades 3 – 5
7.5.1 Identify responsible personal health behaviors.
7.5.2 Demonstrate a variety of healthy practices and behaviors to maintain or improve personal health.
7.5.3 Demonstrate a variety of behaviors to avoid or reduce health risks.
Author
Nemeth, Kelley
Publisher
Miami University Libraries
Date
2014
Contributor
Ubbes, Valerie A. (editor and genre designer); Bownas, Briggins (translator)
Format
Language
English, Spanish
Type
Text
Identifier
SafelySoakUptheSunbyKelleyNemethSp2014
Text
Safely Soak Up the Sun!
Empapa el Sol Seguramente!
By Kelley Nemeth
I decide to be safe in the sun this summer.
Decido estar a salvo del sol este verano.
I set a goal to apply sunscreen every 2 hours.
Puse una meta aplicar protector solar cada 2 horas.
I will put on sunscreen so I do not feel stressed and sunburned.
Pondré protector solar para que no me siento estresada y quemada por el sol.
I resolve my conflict of getting a sunburn by wearing a shirt to protect my body from the sun.
Resuelvo mi conflicto de conseguir una quemadura por llevando una camisa para proteger mi
cuerpo del sol.
I communicate with my mom to make her aware
of when I need to reapply my sunscreen.
Comunico con mi mamá para hacerla consciente de cuándo necesito aplicar mi protector solar.
I decide to put on sunglasses when I get out of the pool to protect my eyes.
Decido poner mis gafas de sol cuando salga de la piscina para proteger mis ojos.
I set a goal to put on a hat when I play in the sun.
Puse una meta a ponerse un sombrero cuando me juego en el sol.
I seek shade to prevent my skin from
feeling stressed and getting too much sun.
Busco la sombra para evitar que piel de se
siente estresada y recibiendo demasiado sol.
I know how to safely soak up the sun. Do you?
Sé con seguridad podrá tomar el sol. ¿Sabes?
Spanish translation was verified by Briggin Bownas, a second- year Spanish Major at Miami University, Oxford Ohio, in 2014.