Using My Five Senses
Keywords
Title
Using My Five Senses
Subject
Body Parts; Human Senses; Play; Habits of Health & Habits of Mind (Ubbes, 2008)
Description
Author
Cherrett, Fiona; Johns, Ashley; Johnson, Katy
Publisher
Miami University Libraries
Date
2013
Contributor
Ubbes, Valerie (editor and genre designer)
Format
Language
English; French
Type
Text
Identifier
UsingMyFiveSensesDuringFourSeasons
Text
Using My Five Senses During Four Seasons
By Fiona Cherrett, Ashley Johns & Katy Johnson
In the Fall…
I see the colors in the leaves changing with my eyes.
Je vois les couleurs des feuilles changer avec mes yeux.
I hear the leaves crunch with my ears when I walk.
J’entends les feuilles craquer avec mes oreilles quand je me promène.
I taste my Halloween candy with my mouth.
Je mange mes bonbons de Halloween avec ma bouche.
I feel the leaves around my body when I jump in the pile.
Je touche les feuilles autour de mon corps quand je saute dans le pile.
With my nose, I smell the crisp fall air.
Avec mon nez, je sens l'air croquant de chute.
In the Winter…
With my eyes, I see the snow falling.
Avec mes yeux, je vois la neige qui tombe.
I hear the children playing in the snow with my ears.
J’entends les enfants jouant dans la neige avec mes oreilles.
I smell the fire burning with my nose.
Je sens le feu brûler avec mon nez.
With my mouth, I taste the Holiday cookies.
Avec ma bouche, je goûte les biscuits de noël.
I feel the snow with my hands.
Je touche la neige avec mes mains.
I see the flowers blooming with my eyes.
Je vois les fleurs fleurissant avec mes yeux.
I taste raindrops falling on my tongue.
Je goûte la chute des gouttes de pluie sur ma langue.
I hear the birds chirping with my ears.
J’entends le gazouillement d'oiseaux avec mes oreilles.
I smell the new flowers with my nose.
Je sens les nouvelles fleurs avec mon nez.
I feel the rain on my head.
Je touche la pluie sur ma tête.
With my eyes, I see people swimming at the pool.
Avec mes yeux, je vois les gens nagent à la piscine.
I feel the cool water of the pool around my body when I jump in.
Je touche l'eau fraîche de la piscine autour de moi quand je plonge dedans.
I lick the ice cream with my tongue.
Je lèche la glace avec ma langue.
I smell the BBQ with my nose.
Je sens le BBQ avec mon nez.
With my ears, I hear the kids yell “School’s out for summer!”
Avec mes oreilles, j’entends les enfants hurlent
<<L’ école est terminee pour l'été.>>