Skip to main content
My shoes and I
Lainez, Rene Colato
Mario's shoes take him everywhere, and they have an important trip in front of them. Mario and his father are leaving El Salvador to join his mother in the United States. His shoes take him through three countries, through storms, over mountains and through rivers. Through each part of the journey, the shoes fall apart, but Mario makes sure they make it to the end of the journey.

I speak English for my mom
Stanek, Muriel
Lupe lives with her mother who cannot speak English. Lupe helps her mother by translating what people are saying. Lupe's mother fears she may lose her job. She decides to try to learn English so she can get a better job.

Christmas eve blizzard
Vlahakis, Andrea
A beautiful cardinal is trapped in the snow until a young boy rescues him. Nicholas places more importance on caring for the injured bird than in decorating the Christmas tree or opening his gifts on Christmas morning. The cardinal sweetly and unexpectedly rewards the boy, his grandfather, and their entire village with a lifetime of Christmas cheer.

Burro's tortillas
Fields, Terri
Burro finds it hard to get any help from his friends as he diligently works to turn corn into tortillas. Expect repetition, puns, and an accurate picture of the traditional way that tortillas are made.

Runaway radish/ El rabano que escapo
Levy, Janice
It s the Night of the Radishes and don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town. But one radish will not cooperate. The Night of the Radishes is an annual festival held on the evening of December 23rd in Oaxaca, Mexico.

Elena's serenade
Geeslin, Campbell
Elenaメs father is a glassblower. Elena wants her father to teach her how to blow glass. He refuses to teach her because she is a girl. After disguising herself as a boy, she learns how to blow glass. She shows her father she can blow glass and then reveals that it is her.

Can you say peace?
Katz, Karen
All different in their own language kids from around the world say peace differently in their own language. The international day of peace is worldwide and all the children spread peace. At the end of the day peace is universal.

Home for Navidad
Cohen, Santiago
Rosa has not seen her mother in three years. Rosa's mother works to save money in America until she is finally able to come home for Navidad. The whole family can now celebrate the Christmas holiday in the small town in Mexico.

The notebook keeper: A story of kindness from the border
Briseno, Stephen
Families seeking asylum into the U.S. at the Tijuana, Mexico border have to wait for a long time to enter the United States after being denied entry. During the wait at the border, a girl and her mother look for a refugee who keeps a list of people waiting to cross into the United States. This act of kindness from the border, initiated by a notebook keeper, gives families hope as they wait.

Still dreaming = Seguimos sonando
Martinez, Claudia Guadalupe
Many workers from Mexico leave their homeland with their families to a land of opportunity where they dream to live a life without borders. A young boy and his parents drive their car far away until there are no city lights. Papa sings a sweet sad song on the side of the road where there are other people at a campfire. The boy eventually learns that the laborers worked in Alaska, Los Angeles, Michigan, Minnesota, Kansas, and Chicago, and they cross the border together to find answers to their dreams.

Magic: Once upon a faraway land
Ortega, Mirelle
Once upon a faraway land in Mexico, a young girl highlights her grandfather's pineapple farm, her mom's wool blanket weaving, and her dad's sketches for making stone buildings. She reflects on the way that magic can change things for better and for worse. She loves the beautiful music and sounds that are woven together for people to dance. She also admires her fingertips as an artist when blank pages become pictures to share with others.