Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Electronic Texts Description An account of the resource Electronic Texts for Health Literacy© are an interactive genre to educate children, youth, and adults about their health. Realistic and authentic photographs of active people model how to practice cognitive-motor skills leading to healthy behaviors and a higher quality of life. Bilingual story lines encourage people of all cultural backgrounds to interact and speak with others to promote healthy living in a variety of situations and environments. Electronic Texts for Health Literacy© demonstrate and promote the ongoing development of oral language, written language, and body language integration through Habits of Health and Habits of Mind (Ubbes, 2008). Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. Going to Sleep:Bed Time Tips for Toddlers and Children De ir a dormir: Consejos Bedtime para bebés y niños By Cassandra Conti I set a goal to take a 15 to 30 minute nap in the early afternoon so I have energy for the day. Me puse una meta para tomar una siesta de 15 a 30 minutos por la tarde, así que tengo la energía para el día. I decide to take time between dinner and bed time to digest my food and make it easier to sleep. Decido dar tiempo entre la cena y la hora de dormir para digerir mi comida y que sea más fácil conciliar el sueño. I decide to prepare my brain for sleep by avoiding electronics. Decido preparar mi cerebro durante el sueño, evitando la electrónica. I set a goal to begin my bedtime routine 30 minutes before going to bed. Me puse una meta para comenzar mi rutina de acostarse 30 minutos antes de irse a la cama. I set a goal to start a goodnight journal to clear my thoughts for sleep. Me puse una meta para comenzar una buena revista noche para aclarar mis pensamientos para el sueño. I set a goal to read a story with my parents every night before bed. Me puse la meta de leer un cuento con mis padres todas las noches antes de acostarse. I decide to wear comfortable clothes and use comfortable blankets that do not restrict me. Decido llevar ropa cómoda y tienen mantas cómodas que no me restringen. I decide to hug a stuffed animal with my arms to feel safe in bed alone.  Decido abrazar un muñeco de peluche con mis brazos para sentirse seguro en la cama solo. I decide to go to bed every night at the same time. Decido ir a la cama todas las noches a la misma hora Spanish translations were verified by Jackie Belanger, a second year Miami University Student with a minor in Spanish, Oxford, Ohio, 2014. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Going to Sleep: �Bed Time Tips for Toddlers and Children Description An account of the resource National Health Education Standard Standard 7: Students will demonstrate the ability to practice health-enhancing behaviors and avoid or reduce health risks. Performance Indicators PreK to Grade 2 7.2.1 Demonstrate healthy practices and behaviors to maintain or improve personal health. 7.2.2 Demonstrate behaviors that avoid or reduce health risks. Grades 3-5 7.5.1 Identify responsible personal health behaviors. 7.5.2 Demonstrate a variety of healthy practices and behaviors to maintain or improve personal health. 7.5.3 Demonstrate a variety of behaviors to avoid or reduce health risks. Creator An entity primarily responsible for making the resource Conti, Cassandra Publisher An entity responsible for making the resource available Miami University Libraries Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ubbes, Valerie A. (editor and genre designer); Belanger, Jackie (translator) Language A language of the resource English; Spanish Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GoingToSleepBedtimeTipsforToddlersChildrenbyCassandraContiSp2014