A Healthy Picnic at Grandma’s!

  • Slide01.jpg
  • Slide02.jpg
  • Slide03.jpg
  • Slide04.jpg
  • Slide05.jpg
  • Slide06.jpg
  • Slide07.jpg
  • Slide08.jpg
  • Slide09.jpg
  • Slide10.jpg
  • Slide11.jpg
  • Slide12.jpg
  • Slide13.jpg
  • Slide14.jpg
  • Slide15.jpg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Title

A Healthy Picnic at Grandma’s!

Subject

Children; Nutrition; Communication; Decision Making; Goal Setting; Relationships; Safety; Habits of Health & Habits of Mind (Ubbes, 2008)

Description

National Health Education Standards

Standard 6:
Students will demonstrate the ability to use goal-setting skills to enhance health.

Performance Indicators for Pre-K to Grade 2:
6.2.1 Identify a short-term personal health goal and take action toward achieving the goal.
6.2.2 Identify who can help when assistance is needed to achieve a personal health goal.

Performance Indicators for Grades 3-5:
6.5.1 Set a personal health goal and track progress toward its achievement.
6.5.2 Identify resources to assist in achieving a personal health goal.

Creator

Peters, Emily

Publisher

Miami University Libraries

Date

2014

Contributor

Ubbes, Valerie A. (editor and genre editor); Kupiec, Chiara (translator)

Language

English; Italian

Type

Text

Identifier

AHealthyPicnicAtGrandmasbyEmilyPetersSp2014

Text

A Healthy Picnic at Grandma’s!
Un Picnic Sano a Nonna!
by Emily Peters

Today I decide to go to my grandparent's house.
Oggi ho deciso di andare a casa di miei nonni.

It is nice out, so we decide to have a picnic.
E 'bello fuori, così decidiamo di fare un picnic.

I decide to go to the pantry and see what we can make.
Decido di andare in dispensa e vedere cosa possiamo fare.

I decide to put fruit in the basket instead of a sugary sweet.
Ho decido di mettere la frutta nel cestino invece di una ciambella.

My goal is to have 2 different fruits with lunch.
Il mio obiettivo è di avere 2 tipi di frutta con pranzo.

I decide on apples and strawberries.
Decido di mele e fragole.

I make a goal to cut up the apple as grandpa makes the sandwiches.
Faccio un obiettivo di tagliare la mela come nonno fa i panini.

I communicate to grandpa that I want turkey and cheese on my sandwich.
Vi comunico nonno che voglio tacchino e formaggio sul mio panino

I decide to pour 3 glasses of water, so that we stay hydrated while we are outside.
Vi decido versare 3 bicchieri d'acqua, in modo da rimanere idratati, mentre siamo fuori.

We decide to make the salad together.
Facciamo l'insalata insieme.

We pack up our picnic lunch, and I set a goal to carry it in my arms.
Noi imballiamo il nostro pranzo e faccio un obbietivo a portarlo tra le mie braccia.

I communicate to my mom that I love healthy picnics at grandma’s house!
Comunico a mia mamma che amo picnic sani a casa della nonna!

Italian translations were verified by Chiara Kupiec, a native Italian speaker and teacher at Ridge High School in Ohio, 2014.

Citation

Peters, Emily, “A Healthy Picnic at Grandma’s! ,” Health Literacy Database at Miami University, accessed June 23, 2017, http://dlp.lib.miamioh.edu/healthliteracy/items/show/230.